طلب ترجمة造句
造句与例句
手机版
- يعمل أعضاء المجلس في الظروف العادية، حسب الاقتضاء، على تجنب طلب ترجمة مشاريع القرارات أو غيرها من الوثائق خلال عطلة نهاية الأسبوع.
" 3. 安理会成员在适当时一般应力求避免需周末译出决议草案或其他文件。 - وبعد مرور ستة أشهر تم ترجمتها بصورة رسمية إلى الإنكليزية، ولكن حدث أثناء ذلك أن عين قاض جديد للنظر في القضية طلب ترجمة تلك القوانين إلى اللغة الفلمنكية.
六个月以后，这些法律正式翻译成英文，但此时一名新近任命的法官接手该案件，因此需要这些法律译为佛兰芒语。 - وخلافاً للنص الأصلي، الذي ينص على ضرورة أن يقدم الطرف ترجمة مصدَّقة على النحو الواجب، فإن النص المعدَّل ترك لتقدير المحكمة مسألة طلب ترجمة من عدمه.
原始案文规定，当事方必须提供一份经正式认证的译本。 与之不同的是，经修正的案文将让法院来自主决定是否要求译本。 - ففي الحالات التي يتبيَّن فيها بوضوح أن المستخدمين النهائيين للمعلومات المنشورة على الإنترنت ينتمون إلى فئة لغوية محددة، أو عندما تصبح المعلومات قديمة نظراً لعدم تحديثها، فإن استصواب طلب ترجمة للمعلومات كمسألة مبدأ قد يكون أمراً مشكوكاً فيه.
如果查明网上张贴信息的最终用户是特定语文群体，或由于未能更新而造成信息过时，还以原则为由要求翻译，是否恰当就可能发生疑问。
如何用طلب ترجمة造句，用طلب ترجمة造句，用طلب ترجمة造句和طلب ترجمة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。